救死扶伤

[jiù sǐ fú shāng]

Xinès-Anglès

Definició de la web

Frase exemple

Definició:
TotTot,heal the wounded and rescue the dyingheal the wounded and rescue the dying,healing the sick and saving the dyinghealing the sick and saving the dying,to heal the wounded and rescue the dyingto heal the wounded and rescue the dying,SavedSaved
Categoria:TotTot,OralOral,EscritEscrit,TítolTítol,TècnicTècnic
Origen:TotTot,DiccionariDiccionari,Versió webVersió web
Dificultat:TotTot,FàcilFàcil,MitjàMitjà,DifícilDifícil
1.
I'm a doctor dedicated to curing the sick, at least trying to.
我是一个医生，一心一意救死扶伤，至少正在朝这个方向努力。
wǒ shì yī gè yī shēng , yì xīn yí yì jiù sǐ fú shāng , zhì shǎo zhèng zài cháo zhè ge fāng xiàng nǔ lì 。
en.chinabroadcast.cn
2.
the principal goal of doctors , nurses , and hospital administrators is to increase their hospital ' s ability to make sick people well.
医生、护士和医院管理者的首要目标是提高医院救死扶伤的能力。
yī shēng 、 hù shi hé yī yuàn guǎn lǐ zhě de shǒu yào mù biāo shì tí gāo yī yuàn jiù sǐ fú shāng de néng lì 。
www.ichacha.net
3.
The Red Cross International has been actively involved in rescue efforts all over the world.
国际红十字会组织一直都在全世界各地致力于救死扶伤！
guó jì hóng shí zì huì zǔ zhī yì zhí dōu zài quán shì jiè gè dì zhì lì yú jiù sǐ fú shāng !
www.jysls.com
4.
They make it possible for doctors to perform complicated surgery to save lives.
它们让医生们为救死扶伤而进行复杂的手术成为可能。
tā men ràng yī shēng men wèi jiù sǐ fú shāng ér jìn xíng fù zá de shǒu shù chéng wéi kě néng 。
blog.sina.com.cn
5.
She also ventured on the battlefields, during or after battles, to help the wounded and the dying.
她也曾在战斗中或战斗结束后，冒险上战场去救死扶伤。
tā yě céng zài zhàn dòu zhōng huò zhàn dòu jié shù hòu , mào xiǎn shàng zhàn chǎng qù jiù sǐ fú shāng 。
6.
Hospital with " heal the wounded and rescue the dying, consecratory society " for the tenet, serve for the patient heart and soul.
医院以“救死扶伤、奉献社会”为宗旨，全心全意为患者服务。
yī yuàn yǐ " jiù sǐ fú shāng 、 fèng xiàn shè huì " wéi zōng zhǐ , quán xīn quán yì wèi huàn zhě fú wù 。
www.medec.cn
7.
Soldier, banker, and political scientist, he set in motion an agrarian nation's transformation into an industrial power.
救死扶伤，银行家和政治科学家，他启动农业国转变为一个工业强国。
jiù sǐ fú shāng , yín háng jiā hé zhèng zhì kē xué jiā , tā qǐ dòng nóng yè guó zhuǎn biàn wéi yī gè gōng yè qiáng guó 。
blog.sina.com.cn
8.
Heal the wounded, rescue the dying, practise revolutionary humanitarianism.
救死扶伤，实行革命的人道主义。
jiù sǐ fú shāng , shí xíng gé mìng de rén dào zhǔ yì 。
www.websaru.com
9.
Through these efforts, we fulfill a moral duty to protect our citizens, heal the sick, and comfort the afflicted.
我们共同努力是十分必要的，我们在这么做的同时也在履行保护我国公民，救死扶伤和抚慰受害者的道义责任。
wǒ men gòng tóng nǔ lì shì shí fēn bì yào de , wǒ men zài zhè me zuò de tóng shí yě zài lǚ xíng bǎo hù wǒ guó gōng mín , jiù sǐ fú shāng hé fǔ wèi shòu hài zhě de dào yì zé rèn 。
www.america.gov
10.
In the year of 1938, Indian Doctor B. K. Basu came to Northern China and travelled around to save lives for nearly five years.
1938年，印度医生B.K巴苏曾前往中国北部地区，东奔西走，救死扶伤，历时将近五年。
yī jiǔ sān bā nián , yìn dù yī shēng B.K bā sū céng qián wǎng zhōng guó běi bù dì qū , dōng bēn xī zǒu , jiù sǐ fú shāng , lì shí jiāng jìn wǔ nián 。
article.yeeyan.org